А я вот увидела знакомую фамилию. Ольга Асауляк..
Tue, Oct. 23rd, 2012 00:40Меня не это заинтересовало. Кто-нибудь слышал об этой даме - Ольге Асауляк?
Много хочется сказать..
( Read more... )
Роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса впервые был издан в Буэнос-Айресе в июне 1967 года. Сейчас его по праву величают вторым по важности произведением на испанском языке после «Дон Кихота» Сервантеса.
Многие советуют рисовать генеалогическое дерево, чтоб не запутаться в семи поколениях семейства Буэндиа. Это лишнее, на мой взгляд. Если читать внимательно, то никакой путаницы не будет, потому что все эти Аурелиано и Хосе Аркадио разные. Ну, конечно, если читать по паре страниц в месяц, то никогда не запомнишь их родословную. Вообще повторяющиеся имена одновременно и плюс, и минус. Сначала это немного раздражает, но потом все-таки привыкаешь. Согласитесь, что это весьма оригинально.